ERASED

 

Amöeba Collective supports the SAVE NUJIN campaign. We shot video clips in Osaka to create a new short film about the comfort women, a system of sexual slavery organized and operated by Japanese imperialism in its colonies during WWII. We will never forget the mistakes and war crimes of the past in order to build a better future.

Amöeba Collective unterstützt die SAVE NUJIN-Kampagne. Wir haben in Osaka Videoaufnahmen gemacht, um einen Kurzfilm über die „Trostfrauen“ zu erstellen, die während des Zweiten Weltkriegs systematisch von der japanischen Imperialmacht in ihren Kolonien als sexuelle Sklavinnen versklavt wurden. Wir werden die Fehler und Kriegsverbrechen der Vergangenheit niemals vergessen, um eine bessere Zukunft zu schaffen.

Amöeba Collective는 SAVE NUJIN 캠페인을 지원합니다. 우리는 오사카에서 제2차 세계 대전 동안 일본 제국주의가 식민지에서 조직하고 운영한 성노예제인 위안부에 관한 새로운 단편 영화를 제작하기 위해 영상 클립을 촬영했습니다. 우리는 더 나은 미래를 만들기 위해 과거의 실수와 전쟁 범죄를 절대 잊지 않을 것입니다.

concept : Amöeba Collective
performance : Cat Woywod, Franziska Ulrich, Saskia Kaffenberger, YiDahn, Vishnoir Kim
costume : Cat Woywod, Steffen Räder, Vishnoir Kim
sound : Cat Woywod, Vishnoir Kim
camera : Cat Woywod, Vishnoir Kim
editing : Vishnoir Kim
documentary film : Korea Verband, Newstapa
documentary photo : Prof. Chung, Chin-Sung

ERASED (eng) / FHD video / 00:06:40 / 2024

 

ERASED (ger) / FHD video / 00:06:40 / 2024